diabolus jelentése
ördög, sátán
középkori latin ‘ua.’ ← görög diabolosz ‘vádaskodó, rágalmazó ember’ ← diaballó ‘vádol, rágalmaz, egyenetlenséget kelt’: dia- ‘át, keresztbe’ | balló ‘dob’ (a jelentés fejlődésére nézve lásd még: sátán)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: disztraktiv ríd
számítástechnika törlőolvasásangol , ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’
sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai versenyangol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)
A diabolus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia gyűrűs telítetlen diketonnémet Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’
kiejtése: szalva gvárdia
őrség, biztonsági őrizet
menedékhely, oltalom
oltalomlevél
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | ← középkori latin guardia ‘őrizet’ ← germán (pl. angol ward ‘őrizet’, német Warte ‘őrség’)
orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktériumDavid Bruce angol bakteriológus nevéből
orvosi belső szervek működésének megfigyelése hallgatózássallatin auscultatio ‘ua.’ ← auscultare, auscultatum ‘hallgatózik’ ← ?
orvosi fényiszonytudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto- , fóbia
oktatás egyetemi, főiskolai karon a tanársegédnél magasabb beosztású oktatóorvosi orvosi karon a tanszék helyettes vezetője, kórházban a főorvos helyettesenémet Adjunkt ‘ua.’ ← latin adiunctus ‘odacsatolt’, lásd még: adjungál
megkülönböztető
nyelvtan betűk alá vagy fölé írt (mellékjel)tudományos latin diacriticus ← görög diakritikosz ‘különbséget tevő’ ← diakrinó ‘megkülönböztet’: dia- ‘át, szét’ | krinó ‘választ’
+ jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
tudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’
tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia
kiejtése: passzamedzó
zene régi olasz tánc, a padovana másik neveolasz , ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo , azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’
meg-megszakad, vissza-visszatér
latin intermittere ‘közbevet, meg-megszakít’: inter ‘között, közé’ | mittere ‘küld, vet’
egyezés
egybeesés térben vagy időben
tudomány jelenségek, hatások egyidejű fellépéseközépkori latin coincidentia ‘ua.’, lásd még: koincidál
